Controller
The controller is André Schroeder, trading as BELESAMA, Oberrahserstraße 17, 41748 Viersen, Germany. Telephone: +49 157 33704551. Email: info@belesama.de.
General information
We treat your personal data confidentially and in accordance with applicable data protection law, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR). Personal data can identify a person directly or indirectly, such as IP addresses, contact details and message contents.
Hosting with STRATO
This website is hosted by STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany. When you visit, STRATO processes technically necessary connection data, particularly your device’s IP address. STRATO states that visitor IP addresses are retained for up to seven days to detect and defend against attacks. Processing is based on Article 6(1)(f) GDPR and our legitimate interest in providing a secure and stable website. A data processing agreement under Article 28 GDPR is in place with STRATO.
Encryption
This website uses an encrypted HTTPS connection, indicated by “https://” in the address bar. Encryption protects data transmitted between your browser and the server against unauthorised reading and modification.
Cookies, storage and analytics
This website does not use analytics, marketing or tracking cookies or external analytics or advertising services. The contents of your basket (product identifier and quantity) are stored only locally in your browser (local storage) so they persist between pages; they are not transmitted to us until you proceed to checkout. This storage is strictly necessary for the basket you requested (Section 25(2) No. 2 TDDDG). You can delete it at any time in your browser settings. A technically necessary session cookie is set only for the operator in the password-protected administration area.
External links and YouTube
The video is provided only as a link to YouTube and is not embedded. Directions are also provided as an external link only. No YouTube or Google Maps content loads before you follow a link. You then leave our website; the provider processes data independently under its own privacy information. Google services in the EEA are provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Data may also be processed outside the EU or EEA.
Contact by email or telephone
We process the details you provide, including name, contact information and message content, to handle your enquiry. Article 6(1)(b) GDPR applies to pre-contractual steps and contract performance. General enquiries are processed under Article 6(1)(f) GDPR, based on our legitimate interest in responding. This website does not operate a contact form with server-side data storage.
Orders in the online shop
When you order, we process the order data, your name, billing and delivery address, email address, telephone number and payment status to perform the contract, deliver the goods and send the order confirmation (Art. 6(1)(b) GDPR). Retention for tax and commercial purposes is based on Art. 6(1)(c) GDPR together with Section 147 AO and Section 257 HGB. Order data is stored securely on our server at STRATO; we pass your address to the carrier for delivery.
Payment processing via Stripe
Payments are processed by Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Ireland. On checkout you are forwarded to a Stripe payment page, where Stripe processes your payment data, name, address, email, phone number, IP address and device information for payment processing and fraud prevention (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR). We do not receive full card or account data. Stripe may also process data in the USA; Stripe is certified under the EU-US Data Privacy Framework and also uses EU standard contractual clauses. More information: https://stripe.com/privacy
Withdrawal function
If you withdraw from a contract via our withdrawal function, we process your name, email address, contract details and optionally address and goods concerned to handle the withdrawal and confirm its receipt (Art. 6(1)(c) GDPR with Section 356a BGB and Art. 6(1)(b) GDPR). To prevent abuse, a non-reversible key derived from your IP address is kept for at most 24 hours.
Recipients and retention
Recipients may include hosting and email providers and, where legally required, authorities and courts. Data is deleted when its purpose expires unless legal retention duties or another legal basis require further storage. Business and tax records are retained for the periods required by law.
Your rights
Subject to statutory conditions, you have rights of access (Article 15 GDPR), rectification (Article 16), erasure (Article 17), restriction (Article 18), portability (Article 20) and objection (Article 21). You may withdraw consent at any time for the future under Article 7(3), without affecting the lawfulness of prior processing. Please contact the controller listed above.
Right to object
You may object to processing based on Article 6(1)(f) GDPR on grounds relating to your particular situation. You may object to direct marketing at any time without giving reasons.
Complaints
You may lodge a complaint with a data protection supervisory authority. In North Rhine-Westphalia this is the Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Germany. Telephone: +49 211 38424-0. Email: poststelle@ldi.nrw.de.
Automated decisions and updates
This website does not use solely automated decision-making, including profiling, under Article 22 GDPR. This information is updated if services, legal requirements or data processing change. The currently published version applies.